(23.10.2021, 09:19)Fundi ist jetzt mal weg! schrieb:  

Das mit dem Wortsstamm ist etwas schwierig weil die Übersetzer mittlerweile die Verniedlichungsform beim Mädchen nicht mehr mit übersetzen.

Beim Bübchen und beim Männchen klappt die Verniedlichungsformn bei den Übersetzern noch besser.

Schwierig ist es auch noch für nen Ausländer zu verstehen dass Mägdchen und Maidchen der Wortstamm von Mädchen sein sollen.

Aber ich glaube die Mädchen hat es jetzt verstanden!

....dann ist alles gut, der Mädchen wegen!

die Übersetzungen sind schon peinlich. Bübchen-little boy / Mädchen-girl

Zeiten der Umdeutungen

(23.10.2021, 21:57)bimbes schrieb: ....dann ist alles gut, der Mädchen wegen!

die Übersetzungen sind schon peinlich. Bübchen-little boy / Mädchen-girl

Zeiten der Umdeutungen

Das ist die Sprache, die sich über die Jahrhunderte so Entwickelt hat und Muttersprache heißt!

Im Gegensatz zu dem was uns die Gender*Innen aufdrücken wollen.
Jetzt kommen schon die ersten Männergender und wollen aus der Muttersprache eine Elternsprache machen.

Die Elternsprache meiner Kinder ist dann Speutsch!

muss gleich mal diese Sprachkreuzlinge dazu befragen, was sie davon halten!

Die werden praktisch durch die Elternsprache mit ihrem Migrationshintergrund gebrandmarkt!

(22.10.2021, 06:10)rienneva schrieb: Ich hatte das auf dem Handy kürzlich. Normalerweise gibt es kein Problem, aber er schien eine Handyspezifische Seite zu laden - ich schaue normalerweise die Desktop Version. In der ging es dann auch auf dem Handy wieder. Das Problem muss also mit der Handyseite zu tun haben.

Auf dem Handy habe ich mit Chrome auch das Problem "Falscher Autorisierungscode! Greifst du auf diese Funktion auf die übliche Weise zu?". Mit dem Desktop-Design geht es. Auf der Handy-spezifischen Seite kann ich mich auch nach Löschen der Browserdaten nicht anmelden.

Ist "Autorisierungscode" dasselbe wie Passwort?
Ich greife nicht "auf die übliche Weise zu", wenn ich das Smartphone anstatt des Notebooks benutze, aber wieso sollte das einen Unterschied machen?
Können andere User sich über die Handy-spezifische Seite anmelden?

am Handy hab ich das selbe Problem…

Das Problem hab ich auch. Muss man einfach die Anmeldung wiederholen, dann geht es. Glaube es liegt daran, dass man sich von verschiedenen Geräten einlogt. Habe das Phänomen auch beim Wechsel von einem Notebook zum anderen.

(30.12.2021, 10:51)saphir schrieb: Muss man einfach die Anmeldung wiederholen, dann geht es.

Kann ich nicht bestätigen. Ich habe es gerade viermal erfolglos versucht.

(30.12.2021, 12:44)MartinH schrieb: Kann ich nicht bestätigen. Ich habe es gerade viermal erfolglos versucht.

Ich hab das Problem auch oft, und bei mir hilft das dann. Nun hab ich es nochmal in der Handyansicht probiert und da funktioniert es dann tatsächlich nur mit der Desktop-Ansicht.