Vera F. Birkenbihl ist nicht nur für Sprachen lernen gut, sondern allgemein für Kommunikation und Sozialverhalten. Die Bücher sind klasse!

das Reptilienhirn fällt mir dazu ein.

(10.12.2019, 18:54)rienneva schrieb: Ich habe auf diese Weise Dänisch gelernt. Mit Videorekorder, damals.
Von der Guten Vera wusste ich nix - bin da selbst drauf gekommen.

Das mit Sprachen lerne wie ein Baby habe ich auch immer gesagt. Funktioniert, dauert aber.

Und wer nicht übt der rostet....use it or loose it!

Wow, Dänisch dürfte eine der schwierigsten skandinavischen Sprachen sein, die meisten fangen wohl mit Schwedisch an.

Ich denke das wichtigste ist die Phase 3, also das eigentliche Lernen im Hintergrund durch permanentes passives zuhören. Kann sogar sehr leise sein.

Ist für Männer besonders schwierig, ich erwische mich auch immer dabei wie ich aktiv zuhöre. Dann stelle ich den Ton leiser oder höre daneben Musik.

Sollte ich tatsächlich endlich erfolgreich Valenciano sprechen so ist mein nächstes Projekt auch schon bestimmt:

Guarani.   https://en.wikipedia.org/wiki/Guarani_language

Da dazu Material schwierig zu erstellen/finden ist werde ich dafür aber nach Paraguay reisen. Ist vielleicht sowieso eine gute Idee, da ich noch ein etwas günstigeres Land für meinen Lebensabend suche.

Dafür gibt es aber noch keinen Zeitplan, eilt ja nicht. Ich dachte bis jetzt immer ich wäre einfach zu alt um noch eine Sprache zu lernen. Guarani dürfte komplett anders sein und wäre dann ja meine siebte Sprache.

(10.12.2019, 19:31)cubanpete schrieb: Wow, Dänisch dürfte eine der schwierigsten skandinavischen Sprachen sein, die meisten fangen wohl mit Schwedisch an.

Ich denke das wichtigste ist die Phase 3, also das eigentliche Lernen im Hintergrund durch permanentes passives zuhören. Kann sogar sehr leise sein.

Ist für Männer besonders schwierig, ich erwische mich auch immer dabei wie ich aktiv zuhöre. Dann stelle ich den Ton leiser oder höre daneben Musik.

Mein alter Herr, der ca. 10 Sprechen spricht, meint, dänisch wäre keine Sprache sondern ein Kehlkopfkrankheit.
Er meinte immer, wenn du Latein, altgriechisch und die alten Sprachen drauf hast, hast du alle Sprachen drauf.
Er meinte immer, das leite sich alles daraus ab.

Bei mir langt es nur für Schulenglisch und Plattdeutsch.

(10.12.2019, 22:03)Auge schrieb: Mein alter Herr, der ca. 10 Sprechen spricht, meint, dänisch wäre keine Sprache sondern ein Kehlkopfkrankheit.
Er meinte immer, wenn du Latein, altgriechisch und die alten Sprachen drauf hast, hast du alle Sprachen drauf.
Er meinte immer, das leite sich alles daraus ab.

Bei mir langt es nur für Schulenglisch und Plattdeutsch.

OK, dann gibt es noch arabisch (von dem wir viele Wörter haben), Hindi und verwandtes, Japanisch, Mandarin und eben die Indianersprachen von denen in Südamerika vor allem Guarani als offizielle Sprache überlebt hat.

Ich hatte Riesenglück dass ich englisch zunächst nicht in der Schule büffeln musste, sondern die Worte und Sätze über Rock und Blues lernte. So hatte die Schule keine Chance mehr mir den Spass an der Sprache wieder zu nehmen. Dann ein US-Aufenthalt. Dann aber konnte ich alles wieder vergessen weil ich 3 Monate in Australien war... 

Arabisch hat er auch drauf...

Ich bin leider zu dämlich...

(10.12.2019, 22:30)Auge schrieb: Arabisch hat er auch drauf...

Ich bin leider zu dämlich...

Hab ich auch gedacht. Haben meine Lehrer mir auch gesagt.

Dann habe ich drei neue Sprachen gelernt fast ohne Schule und ohne Probleme. Ich wusste nur nicht wie und wieso. Die Birkenbihl Methode hat mich da ein bisschen aufgeklärt: man darf keine Vokabeln pauken und keine Grammatik büffeln. Und man darf keine Tests schreiben, alle Fehler die man dort macht (und jeder macht am Anfang Fehler) wird man schwierig oder gar nicht mehr los.

Dann delegiert man die meiste Arbeit ans Unterbewusstsein, weil dort muss das Sprachwissen sowieso landen.

Die Schule macht (nicht nur bei Sprachen) so ziemlich alles falsch was man falsch machen kann. Das Ergebnis ist auch bezeichnend, die meisten Schüler können die Fremdsprachen die sie in der Schule lernen (müssen) nachher nicht. Die Schule gibt natürlich den Schülern die Schuld.

Wenn eine Firma eine so schlechte Leistungsbilanz wie die Schule aufweisen würde so würde sie wohl etwas verändern und nicht einfach die Schuld bei den Kunden suchen. Oder sie würde pleite gehen. Die Schule muss keine Angst davor haben.

Natürlich ist die Schule nicht. Lernen wäre grundsätzlich eine ganz einfache Nebentätigkeit die automatisch abläuft wenn man sie korrekt steuert. Sie ist ganz sicher nicht ... Hauptbeschäftigung.

Wie John Lennon so so schön sagte: 

Zitat:As soon as you're born they make you feel small

By giving you no time instead of it all

(10.12.2019, 19:31)cubanpete schrieb: Wow, Dänisch dürfte eine der schwierigsten skandinavischen Sprachen sein, die meisten fangen wohl mit Schwedisch an.

Schwedisch nützt mir wenig wenn ich in Kopenhagen bin......

Dänisch hat die Schwierigkeit, dass die Schriftsprache nicht unbedingt auf die Aussprache schliessen lässt. Bei Norwegisch und Schwedisch ist das besser, eher wie Hochdeutsch.
Norwegisch und Dänisch sind sich bis auf die Aussprache sehr ähnlich, mit Schweden komme ich klar, wechsle aber meist nach 5min ins Englishe....

Dänisch und Deutsch haben übrigens zu 40% gemeinsame Wortstämme. Man muss nicht für alles ein neues Wort lernen.

Ansonsten habe ich ein Problem mit Leuten die behaupten 10 oder 20 Sprachen zu "können". Sicherlich können die ein bisschen was in 10 Sprachen, krieg ich aber auch hin. Deswegen würde ich aber nicht sagen ich kann 10 Sprachen.

Ansonsten - use it or loose it. Ich ziehe mir manchmal RAI Nachrichten rein um den Klang von Italienisch nicht zu verlernen.....

Übrigens: wer fürs Alter was Günstiges sucht ......in manchen östlichen Bundesländern kann immer noch günstig Eigentum erworben werden. Da würde ich lieber hingehen wie nach Paraguay.

(10.12.2019, 19:21)cubanpete schrieb: Uff, dann müsste ich zu viele Sprachen sprechen...

Wir sprechen hier nicht von säcksisch-hessisch-bayrisch-ostfriesisch usw.

(11.12.2019, 10:15)ChiefWiggum schrieb: Wir sprechen hier nicht von säcksisch-hessisch-bayrisch-ostfriesisch usw.

OH NEIN, bin etwas weiter rumgekommen...

Im Augenblick fühle ich mich so richtig doof. Ich habe die Serie die ich benutze in Spanisch mit Katalan Untertiteln gefunden und in Katalan ohne Untertitel. Also habe ich alle möglichen Tools ausprobiert um die Untertitel zu extrahieren.

Dabei hat VLC eine Option die das praktisch automatisch macht, auf jedem OS, vermutlich sogar auf dem Telefon: "View", "VLsub". Dort kann man nach hash oder Titel und nach Sprache suchen und es auch gleich runterladen. Einige kommen allerdings als Archiv daher, die muss man noch von Hand auspacken... das bekommt VLC vielleicht auch noch bald hin.

Eine Schande dass es Valenciano nicht als Sprache dort gibt, VLC ist schliesslich das Kürzel für den Flughafen Valencia... 

Meine Freunde werden mich auslachen wenn ich dann hoffentlich irgendwann aber leider mit Katalan Accent Valenciano spreche!