Zahlendreherei

Hallo Leute!

Als ich mir meinen Benutzernamen angeschaut habe, stellte ich mir die Frage wie man den wohl ausspricht. Ich lese ihn immer als SiebenNeunzehn, ursprünglich gemeint war aber eigentlich SiebenEinsNeun.
Zufall, Schicksal oder Quantenverschränkung: Kurz darauf schaute ich mir ein Video eines favorisierten (zur Unterhaltung) Youtubekanal an, wobei es genau um diese Thema geht: Die Verdehung von Zahlen beim Aussprechen eines Wertes, im Sinne der Logik.

Nach Zehn wird es bereits kompliziert
Deutsch: Elf, Zwölf, Dreizehn...Siebzehn
Englisch: Eleven, Twelve, Thirteen...Seventeen
Französisch: Onze, Douze, Treize, Quatorze, Quinze, Seize, Dix-Sept...

Ab Zwanzig
Deutsch: Einundzwanzig, Zweiundzwanzig...
Englisch: Twentyone, Twentytwo...
Französisch: vingt et un, vingt-deux

Ausreisser 
Französisch: soixante-dix...soixante-dix-neuf, quatre-vingt...quatre-vingt-dix-neuf

Mir ist schon klar woher diese Unterschiede stammen, finde es aber interessant und erwähnenswert. Vorallem bei mündlicher Kommunikation mit Fremdsprachlern kann es da zu sehr schnell zu Fehlinterpretationen kommen.