offline
Ein, wie ich finde, sehr interessanter Bericht 
Wie das russische Fernsehen über den Handelskrieg
zwischen den USA und China berichtet
Das russische Fernsehen hat einen Bericht über den Handelskrieg zwischen den USA und China gebracht,
den ich sehr interessant fand. Russland ist zwar über Entwicklungen der Handelskonflikte besorgt, kann aber,
im Gegensatz zur EU, eher als Zuschauer die Dinge beobachten und sogar dabei gewinnen,
zum Beispiel in der Landwirtschaft. Da das Thema die deutschen Medien sehr beschäftigt,
fand ich es interessant, einmal aufzuzeigen, wie in Russland darüber berichtet wird.
Daher habe ich den Beitrag des russischen Fernsehens übersetzt.
[b]Beginn der Übersetzung:[/b]
Das Wort „Krieg“ wird bereits verwendet, um die Handelsbeziehungen zwischen den USA und China zu beschreiben.
Obwohl der IWF bestätigt hat, dass es falsch ist, Peking der Währungsmanipulation zu bezichtigen.
Doch Washington macht weiter Druck. Die asiatischen Märkte brachen diese Woche ein, die US-Indizes rutschten ab
und der Ölpreis fiel um 7 Prozent. Und ab dem 1. September erheben die USA Zölle von 10 Prozent auf Waren aus China
in Höhe von insgesamt 300 Milliarden Dollar. Das heißt, praktisch auf alle verbleibenden chinesischen Importe.
Und das ist ein Signal an die Investoren, dass der Krieg in eine heiße Phase tritt. Schließlich haben die reichsten Menschen
der Welt allein an einem Tag in dieser Woche 117 Milliarden Dollar durch die Streitigkeiten zwischen den Vereinigten Staaten
und China verloren.
Und China hat noch einen anderen, den wichtigsten, Trumpf im Ärmel: US-Wertpapiere im Wert von einer Billion Dollar.
Sie können eine unbesiegbare Figur auf dem Schachbrett werden,
dass sich schon lange in ein Minenfeld des US-chinesischen Spiels verwandelt hat.
Pekings erster Zug in der neuen, chinesisch-amerikanischen Partie, war so einfach wie der Eröffnungszug E2-E4. Erstmals seit der
weltweiten Wirtschaftskrise 2008 senkte die Chinesische Staatsbank den Yuan auf unter 7 Yuan für den Dollar. Es scheint,
dass dies Glück für Amerika ist: Die chinesische Wirtschaft ist ins Stocken geraten. Aber auch die Chinesen verstehen das Spiel.
Der billige Yuan ist eine Hilfe für die chinesischen Exporteure, zumindest teilweise die Verluste aus überhöhten Zöllen zu decken.
Bei diesem Kurs erhöht sich der Umsatz und die Käufer sind in den USA. Trump wurde noch wütender und warf Peking
Währungsmanipulation vor.
„Eine kleine Senkung des Yuan-Kurses, nur für einen Handelstag, und schon nennen Sie es eine Währungsmanipulation?
Erst vor drei Monaten hat das US-Finanzministerium selbst erklärt, dass China seine Währung nicht manipuliert.
Sollte China eingreifen, dann nur, um zu verhindern, dass der Yuan zu tief fällt“
sagte Xiu Tsinduo, Senior Fellow an einer Universität.
Aber die Börsen haben auf die Kursschwankungen reagiert. Die Indizes sind nicht nur in ganz Asien eingebrochen.
Der Yuan befand sich an der Wall Street auf einem 10-Jahres-Tief, es war der größte Kurs-Rückgang seit einem Jahr
für die wichtigsten Indizes, von dem sich die Börsen in einer Woche kaum erholten. Die neue Runde des Handelskrieges
zwischen den USA und China hat den Dow Jones, die Nasdaq und den S&P 500 in die roten Zahlen getrieben.
Investoren verlieren das Vertrauen in die Weltwirtschaft. Wie immer werden in solchen Fällen Gold und Silber teurer.
Das ist eine schlechte Nachricht für Trump. Drei Jahre lang überzeugte er die Wähler, dass das Wachstum an den
Aktienmärkten ein Verdienst seiner Wirtschaftspolitik und auch ein Grund für eine Wiederwahl sei. Darauf hat er gesetzt.
„In der Frage mit China läuft alles gut. Wir reden miteinander, aber wir sind noch nicht bereit für einen Deal. Mal sehen,
wie es weitergeht. Wir haben einfach keine Wahl und können nichts anderes tun“ sagte Trump.
Zugzwang. Jeder Zug macht es noch schlimmer, aber sie müssen ziehen.
Der Handelskrieg mündet in einen Wirtschaftskrieg. .....
..... hier weiterlesen -----> https://www.anti-spiegel.ru/2019/wie-das...richtet-2/
Ojay
Wie das russische Fernsehen über den Handelskrieg
zwischen den USA und China berichtet
Das russische Fernsehen hat einen Bericht über den Handelskrieg zwischen den USA und China gebracht,
den ich sehr interessant fand. Russland ist zwar über Entwicklungen der Handelskonflikte besorgt, kann aber,
im Gegensatz zur EU, eher als Zuschauer die Dinge beobachten und sogar dabei gewinnen,
zum Beispiel in der Landwirtschaft. Da das Thema die deutschen Medien sehr beschäftigt,
fand ich es interessant, einmal aufzuzeigen, wie in Russland darüber berichtet wird.
Daher habe ich den Beitrag des russischen Fernsehens übersetzt.
[b]Beginn der Übersetzung:[/b]
Das Wort „Krieg“ wird bereits verwendet, um die Handelsbeziehungen zwischen den USA und China zu beschreiben.
Obwohl der IWF bestätigt hat, dass es falsch ist, Peking der Währungsmanipulation zu bezichtigen.
Doch Washington macht weiter Druck. Die asiatischen Märkte brachen diese Woche ein, die US-Indizes rutschten ab
und der Ölpreis fiel um 7 Prozent. Und ab dem 1. September erheben die USA Zölle von 10 Prozent auf Waren aus China
in Höhe von insgesamt 300 Milliarden Dollar. Das heißt, praktisch auf alle verbleibenden chinesischen Importe.
Und das ist ein Signal an die Investoren, dass der Krieg in eine heiße Phase tritt. Schließlich haben die reichsten Menschen
der Welt allein an einem Tag in dieser Woche 117 Milliarden Dollar durch die Streitigkeiten zwischen den Vereinigten Staaten
und China verloren.
Und China hat noch einen anderen, den wichtigsten, Trumpf im Ärmel: US-Wertpapiere im Wert von einer Billion Dollar.
Sie können eine unbesiegbare Figur auf dem Schachbrett werden,
dass sich schon lange in ein Minenfeld des US-chinesischen Spiels verwandelt hat.
Pekings erster Zug in der neuen, chinesisch-amerikanischen Partie, war so einfach wie der Eröffnungszug E2-E4. Erstmals seit der
weltweiten Wirtschaftskrise 2008 senkte die Chinesische Staatsbank den Yuan auf unter 7 Yuan für den Dollar. Es scheint,
dass dies Glück für Amerika ist: Die chinesische Wirtschaft ist ins Stocken geraten. Aber auch die Chinesen verstehen das Spiel.
Der billige Yuan ist eine Hilfe für die chinesischen Exporteure, zumindest teilweise die Verluste aus überhöhten Zöllen zu decken.
Bei diesem Kurs erhöht sich der Umsatz und die Käufer sind in den USA. Trump wurde noch wütender und warf Peking
Währungsmanipulation vor.
„Eine kleine Senkung des Yuan-Kurses, nur für einen Handelstag, und schon nennen Sie es eine Währungsmanipulation?
Erst vor drei Monaten hat das US-Finanzministerium selbst erklärt, dass China seine Währung nicht manipuliert.
Sollte China eingreifen, dann nur, um zu verhindern, dass der Yuan zu tief fällt“
sagte Xiu Tsinduo, Senior Fellow an einer Universität.
Aber die Börsen haben auf die Kursschwankungen reagiert. Die Indizes sind nicht nur in ganz Asien eingebrochen.
Der Yuan befand sich an der Wall Street auf einem 10-Jahres-Tief, es war der größte Kurs-Rückgang seit einem Jahr
für die wichtigsten Indizes, von dem sich die Börsen in einer Woche kaum erholten. Die neue Runde des Handelskrieges
zwischen den USA und China hat den Dow Jones, die Nasdaq und den S&P 500 in die roten Zahlen getrieben.
Investoren verlieren das Vertrauen in die Weltwirtschaft. Wie immer werden in solchen Fällen Gold und Silber teurer.
Das ist eine schlechte Nachricht für Trump. Drei Jahre lang überzeugte er die Wähler, dass das Wachstum an den
Aktienmärkten ein Verdienst seiner Wirtschaftspolitik und auch ein Grund für eine Wiederwahl sei. Darauf hat er gesetzt.
„In der Frage mit China läuft alles gut. Wir reden miteinander, aber wir sind noch nicht bereit für einen Deal. Mal sehen,
wie es weitergeht. Wir haben einfach keine Wahl und können nichts anderes tun“ sagte Trump.
Zugzwang. Jeder Zug macht es noch schlimmer, aber sie müssen ziehen.
Der Handelskrieg mündet in einen Wirtschaftskrieg. .....
..... hier weiterlesen -----> https://www.anti-spiegel.ru/2019/wie-das...richtet-2/
Ojay
__________________
Sieger zweifeln nicht, Zweifler siegen nicht !!!
Quidquid agis, prudenter agas et respice finem !
Quidquid agis, prudenter agas et respice finem !
