Wann verkaufen ... ?

Eben nicht.
Stand Depot Ende des Jahres/Stand Depot Anfang des Jahres (sollten keine Geldzu- oder Abflüsse vorgenommen worden sein) und schon haste Deine Gesamtrendite.
Darin enthalten ist doch alles, die Dividenden was reinkommen, das fluktuierende Cash, die wechselnden oder gleich bleibenden Positionen, die Zinsen, Kosten und Gebühren (weil wurden ja abgezogen) etc. pp.

Das versteht der Herr Fahri nur nicht, will alles verkomplizieren mit irgendwelchen imaginären Cashquoten. 

Stimmt nur für Dauer unter einem Jahr. Beispiel aus 100 werden in zwei Jahren 120, Gewinn also zwei Mal 10%? Nein, Gewinn 20% in zwei Jahren ergibt etwas weniger CAGR als 10% pro Jahr weil ja der Einsatz im zweiten Jahr nicht 100 sondern 110 war, der Zinseszins Effekt. Alle Klarheiten beseitigt?

Zum Glück gibt es Funktionen dafür in den Tabellenkalkulationen die das zurück berechnen, bei google sheets heisst sie XIRR.