Pandora Papers - Steuerflucht, Briefkastenfirmen der Eliten