Lochstreifen werden übrigens auch heute noch eingesetzt. Ist die einfachste Methode eine
Jacguard Webmaschine zu programmieren... seit 1805. Kleine Metallstifte fallen in das Loch und ziehen den entsprechenden Faden rauf.
Aber zurück zur Sprache: heute ist die Methode von Vera viel einfacher zu implementieren als zu ihren Lebzeiten. Vermutlich gibt es auch auf Windows die entsprechenden Programme, auf Linux benutze ich wie erwähnt mkvinfo/mkvextract zum Extrahieren von Untertiteln und dem Sound und audacity um den Ton auf die Stellen zu beschneiden die ich noch nicht verstehe. Wie üblich bei Linux natürlich komplett gratis die Software.
Und auch wenn ich keine Untertitel habe finde ich die meistens im Internet, auf Seiten wie "opensubtitles.org".
Schöne neue Welt. Meine siebte Sprache...glaube ich. Schweizerisch, Deutsch, Französisch, Englisch, Italienisch, Spanisch und Valenciano/Catalan. Ich denke die weiteren Sprachen werden einfacher, aber zunächst konzentriere ich mich mal auf Valenciano.
Französisch ist vermutlich für immer verpfuscht, musste ich 6 Jahre lang in der Schule büffeln, sie haben mir dort beigebracht die Sprache zu hassen. Man kann sagen nach 6 Jahren und tausenden von Stunden ist die Sprache wohl für immer für mich verpfuscht. Pfui Schule! Pfui Lehrer!
Bei Englisch hatte ich grosses Glück: Dank Rock und Blues hatte ich die Grundsätze schon bevor die Schule eine Chance hatte auch diese Sprache für mich zu zerstören.
Die heutige Art von Schule ist einer der grössten Zerstörer von Ressourcen. Und ich spreche nicht nur vom Geld das unsinnigerweise für das Foltern von Kindern vergeudet wird. Sperr einmal einen Erwachsenen 6 Stunden am Tag in einen Raum mit jemandem den er nicht mag, dem er aber trotzdem die ganze Zeit zuhören muss; er würde wohl im Irrenhaus enden.
Aber unseren Kindern muten wir das zu!
Das heutige Schulsystem stammt von Mönchen, die ganz andere Voraussetzungen hatten. Jedes Kind will lernen, so viel wie möglich. Dann kommt die Schule und nimmt ihm die Freude daran.
offline
